Prevod od "não tem que" do Srpski


Kako koristiti "não tem que" u rečenicama:

Você não tem que me explicar nada.
Ne moraš ništa da mi objašnjavaš.
Mas não tem que ser assim.
Ali ja mislim da ne mora tako biti.
Você não tem que se preocupar comigo.
Ne treba da brineš za mene.
Não tem que fazer nada que não queira.
Ne moraš da uradiš nešto što ne želiš.
Não tem que se preocupar comigo.
Ne brini za mene. -Ne brinem za tebe, srce.
Você não tem que se preocupar com isso.
Nemaš potrebe da se brineš zbog toga.
Não tem que me dizer nada.
Ne morate mi ništa da kažete.
Você não tem que fazer nada.
Ti ne moras nista da radis.
Você não tem que me agradecer.
Znaš, ne moraš da mi se zahvaljuješ.
Não tem que me explicar nada.
Ne moraš da objašnjavaš. To je za tvoje dobro.
Não tem que se preocupar com nada.
Ništa se ti ne sekiraj. Sve æu ja da sredim.
Você não tem que provar nada.
Ti ne moraš da dokazuješ ništa.
Você não tem que fazer isso.
Stvarno ne moraš to da radiš.
Não tem que me contar nada.
Ne moraš mi ništa govoriti, Dejvide.
Você não tem que se preocupar com nada.
Samo... Ti se ne moraš ni zbog èega brinuti.
Você não tem que se preocupar.
Stvarno ne moraš da mu dosaðuješ...
Você não tem que dizer nada.
NE MORAŠ NIŠTA DA MI KAŽEŠ.
Não tem que fazer isso agora.
Ne moraš sad još i ovo da radiš.
Você não tem que fazer isto.
Ne moraš to da radiš. -Radim šta?
Você não tem que ir para casa?
Zar ne treba da ideš kuci?
Você não tem que decidir agora.
Ne morate odmah da se odluèite.
Não tem que fazer isso por mim.
Ne morate ovo raditi zbog mene.
Você não tem que me dizer nada.
Не мораш да ми кажеш ништа, принцезо.
Não tem que ser desta maneira.
Ne mora biti ovako! Nemam izbora, vremena su se promijenila!
Não, você não tem que se desculpar.
Ne. Ne moraš da se izvinjavaš.
Você não tem que se desculpar por nada.
Ne treba da ti bude žao.
Não, você não tem que fazer isso.
Šta? Ne treba to da radiš.
Você não tem que acreditar em mim.
Ne trebaš mi vjerovati. Poslala sam.
Não tem que se preocupar com isso.
Ne bi trebao da brineš o tome.
Vocês não tem que fazer isso.
Iz nekog razloga, niko ne voli kad im to kažem.
Você não tem que responder isso.
Ne moraš da odgovoriš na to.
Você não tem que se desculpar.
Nema na èemu da se izvinjavaš.
Não tem que ter medo de nada.
Mislim. - Nema cega da se plašiš.
Você não tem que ter medo.
Ne moraš da se bojiš, imam potpunu kontrolu.
Não tem que ir a lugar nenhum.
ZA TEBE NE VAŽI DA MORAŠ BITI NEGDE.
Você não tem que fazer isso sozinho.
Nisi morao sam kroz to da prolaziš.
Por favor, você não tem que fazer isso.
Molim te, ne moraš to da radiš.
Você não tem que me dizer.
Ne moraš mi reæi ako neæeš.
Você não tem que dizer isso.
Ви не шаљемо морам да кажем да.
Você não tem que ir trabalhar?
Ne moraš li i ti na posao?
Não tem que me provar nada.
Ništa mi sa tim neæeš dokazati.
1.7340338230133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?